1
00:00:08,750 --> 00:00:10,958
Mysteereitä voi olla
haudattu minne tahansa,
2
00:00:11,958 --> 00:00:12,957
maan alla,
3
00:00:15,083 --> 00:00:16,457
meren alla,
4
00:00:17,500 --> 00:00:20,124
tai jopa oikein
omien jalkojemme alla.
5
00:00:21,875 --> 00:00:23,666
Ja kun törmäämme niihin,
6
00:00:23,667 --> 00:00:27,791
joskus mitä löydämme
voi muuttaa historiaa.
7
00:00:30,542 --> 00:00:31,499
Tänä iltana
8
00:00:32,292 --> 00:00:34,124
sukellamme löytöihin
9
00:00:34,125 --> 00:00:36,082
jotka ovat suuria ja huonoja.
10
00:00:38,667 --> 00:00:39,999
Kaukaisesta saaresta
11
00:00:40,000 --> 00:00:42,291
ryömiminen tappavien petoeläinten kanssa.
12
00:00:43,500 --> 00:00:45,999
Myrky voi sulaa
lihaa sekunneissa.
13
00:00:46,000 --> 00:00:48,457
Tunnin sisällä se
laukaisee munuaisten vajaatoiminnan,
14
00:00:48,458 --> 00:00:50,916
aivoverenvuoto,
ja jopa kuolema.
15
00:00:53,625 --> 00:00:56,332
Valtavalle
maanalainen helvetti.
16
00:00:56,333 --> 00:00:59,207
Tulipalo raivoaa jatkuvasti
tunteja, päiviä.
17
00:00:59,208 --> 00:01:00,957
Päivit muuttuvat viikoiksi.
18
00:01:00,958 --> 00:01:03,041
Viikoista tulee kuukausia.
19
00:01:04,292 --> 00:01:06,916
Miehistö on päässyt valloilleen
jotain helvettiä.
20
00:01:08,792 --> 00:01:10,208
Massiiviseen pommiin.
21
00:01:11,042 --> 00:01:13,041
Yksi väärä liike
22
00:01:13,042 --> 00:01:15,207
ja koko toiminto
23
00:01:15,208 --> 00:01:16,749
voi muuttua kraatteriksi.
24
00:01:17,792 --> 00:01:18,999
Liity meihin nyt,
25
00:01:19,000 --> 00:01:21,791
koska ei mitään
pysyy piilossa ikuisesti.
26
00:01:30,375 --> 00:01:31,707
Tiedät sanonnan,
27
00:01:31,708 --> 00:01:34,832
"Yhden miehen roska on
toisen miehen aarre."
28
00:01:34,833 --> 00:01:35,999
No tässä tapauksessa
29
00:01:36,000 --> 00:01:37,999
että roska on avain
30
00:01:38,000 --> 00:01:40,457
100 miljoonan dollarin mysteeriksi.
31
00:01:42,667 --> 00:01:45,291
On 17. helmikuuta,
2003.
32
00:01:45,292 --> 00:01:48,166
Eläkkeellä oleva ruokakauppa
nimeltä August Van Camp
33
00:01:48,167 --> 00:01:51,874
metsästää kaneja
hänen maansa Belgian maaseudulla.
34
00:01:53,667 --> 00:01:54,999
Tämä on kaunis päivä.
35
00:01:55,000 --> 00:01:56,999
Ainoa haittapuoli on hänen maansa
36
00:01:57,000 --> 00:01:58,707
on aivan vieressä
vilkas moottoritie.
37
00:02:00,000 --> 00:02:03,374
Kuljettajat kohtelevat häntä
maa kuin kaatopaikka.
38
00:02:03,375 --> 00:02:05,332
Kaikenlaisia roskia heitetään
39
00:02:05,333 --> 00:02:07,041
autoilijat alkaen
heidän ajoneuvonsa,
40
00:02:07,042 --> 00:02:08,541
ja elokuu on kyllästynyt.
41
00:02:09,250 --> 00:02:10,499
Totta kai,
42
00:02:10,500 --> 00:02:12,249
tänään hän löytää
itselleen toinen sotku.
43
00:02:12,250 --> 00:02:14,124
Sinulla on tyhjä
pullo viiniä,
44
00:02:14,125 --> 00:02:15,749
puolikas voileipä,
45
00:02:15,750 --> 00:02:18,582
ja nämä värikkäät suorakaiteet
46
00:02:18,583 --> 00:02:21,957
näillä vähän rypistyneillä
valkoisia kirjekuoria kaikkialla
47
00:02:21,958 --> 00:02:26,749
ja hajallaan niiden ympärille
valkoiset kirjekuoret: jalokiviä.
48
00:02:26,750 --> 00:02:28,416
Elokuu kutsuu poliisit.
49
00:02:28,417 --> 00:02:29,666
Hän saa heidän huomionsa,
50
00:02:29,667 --> 00:02:31,374
koska hän mainitsee
kolme sanaa, jotka
51
00:02:31,375 --> 00:02:33,874
on painettu niihin
valkoiset kirjekuoret:
52
00:02:33,875 --> 00:02:35,291
Antwerpenin timanttikeskus.
53
00:02:36,708 --> 00:02:38,624
Antwerpenin kaupunki
on vain
54
00:02:38,625 --> 00:02:41,332
20 mailin päässä
elokuun omaisuutta.
55
00:02:42,500 --> 00:02:45,207
Noin 80 %
maailman timantit
56
00:02:45,208 --> 00:02:47,666
kulkea Antwerpenin kautta
jossain vaiheessa,
57
00:02:47,667 --> 00:02:51,207
ja kaiken keskus on
Antwerpenin timanttikeskus.
58
00:02:52,375 --> 00:02:53,416
Sen holvi on a
linnoitus.
59
00:02:53,417 --> 00:02:55,499
Se on kaksi kerrosta maan alla
60
00:02:55,500 --> 00:02:58,791
suljettu takana a
kolmen tonnin teräsovi.
61
00:02:58,792 --> 00:03:00,624
Suojaustasoa on 10,
62
00:03:00,625 --> 00:03:01,374
vartijoita kaikkialla,
63
00:03:01,375 --> 00:03:03,541
kamerat, magneettilukot,
64
00:03:03,542 --> 00:03:06,707
anturit liikettä, lämpöä, valoa varten.
65
00:03:06,708 --> 00:03:10,332
Holvin viimeinen puolustus
on yhdistelmälukko
66
00:03:10,333 --> 00:03:13,749
jolla on jopa 100
miljoonia eri koodeja.
67
00:03:13,750 --> 00:03:18,457
Se on lähes mahdotonta
päästäksesi tähän holviin
68
00:03:18,458 --> 00:03:20,624
ilman asianmukaista lupaa.
69
00:03:20,625 --> 00:03:23,957
Mutta aikaisin aamulla
16. helmikuuta
70
00:03:23,958 --> 00:03:25,457
joku pääsi tuohon holviin,
71
00:03:27,083 --> 00:03:28,249
ja ne katosivat noin kanssa
72
00:03:28,250 --> 00:03:31,666
100 miljoonaa dollaria
timantit, kulta,
73
00:03:31,667 --> 00:03:33,332
ja muita arvoesineitä.
74
00:03:33,333 --> 00:03:36,166
Se on suurin
timanttiryöstö historiassa,
75
00:03:36,167 --> 00:03:38,457
ja kiitos
elokuun löytö,
76
00:03:38,458 --> 00:03:41,874
tutkijoilla on nyt
heidän ensimmäinen virallinen johtonsa.
77
00:03:41,875 --> 00:03:43,499
Pentueen joukossa
elokuun maalla,
78
00:03:43,500 --> 00:03:45,416
poliisi löytää käyntikortin
79
00:03:45,417 --> 00:03:48,999
italialainen
elektroniikan asiantuntija.
80
00:03:49,000 --> 00:03:50,499
No, he käyvät hänen luonaan,
81
00:03:50,500 --> 00:03:53,041
ja he saavat nopeasti omansa
ensimmäinen käsiraudoissa epäilty.
82
00:03:54,792 --> 00:03:57,416
Mutta siinä ei vielä kaikki
he löytävät elokuun maalta.
83
00:03:57,417 --> 00:03:59,332
Piilossa kaikkien joukossa
muut roskat
84
00:03:59,333 --> 00:04:01,041
on rypistynyt voileipäkuitti,
85
00:04:01,042 --> 00:04:03,541
joten poliisi jäljittää kuitin takaisin
86
00:04:03,542 --> 00:04:05,207
minne voileipä
ostettiin.
87
00:04:05,208 --> 00:04:07,582
Katso valvontaa
kamera kaupasta.
88
00:04:07,583 --> 00:04:10,166
Etsi kyseinen henkilö
joita he etsivät.
89
00:04:10,167 --> 00:04:11,207
Nyt heillä on omansa
toinen epäilty.
90
00:04:12,750 --> 00:04:14,041
Nyt suurin tauko
roskakorista tulee
91
00:04:14,042 --> 00:04:16,332
laskusta a
videovalvontajärjestelmä
92
00:04:16,333 --> 00:04:17,417
jossa on nimi:
93
00:04:18,167 --> 00:04:20,291
Leonardo Notarbartolo.
94
00:04:20,292 --> 00:04:22,457
Poliisi suorittaa hänen ennätyksensä,
95
00:04:22,458 --> 00:04:25,041
ja he huomaavat sen
hän on Italian kansalainen
96
00:04:25,042 --> 00:04:27,582
pitkällä rapilla
arkki ryöstöä varten.
97
00:04:27,583 --> 00:04:29,999
Hänen pidätys
merkitsee käännekohtaa.
98
00:04:30,000 --> 00:04:34,374
Viranomaiset näkevät nyt
toimintoa, mitä se oli,
99
00:04:34,375 --> 00:04:38,541
sisätyötä huolellisesti
lavastettu kuukausien ajan.
100
00:04:38,542 --> 00:04:41,374
Leonardo poseerasi
timanttikauppiaana
101
00:04:41,375 --> 00:04:44,541
vuokraamalla tilaa sisällä
Antwerpenin timanttikeskus.
102
00:04:44,542 --> 00:04:47,249
Siellä hänellä oli eturivin istuin
103
00:04:47,250 --> 00:04:49,791
Timanttikeskukseen
turvatoimet.
104
00:04:49,792 --> 00:04:54,166
Hän jopa piilotti pienen kameran
lähellä keskustan holvia
105
00:04:54,167 --> 00:04:56,541
ja pystyi
tarkkaile vartijoita
106
00:04:56,542 --> 00:04:58,374
koodin leikkaaminen.
107
00:04:58,375 --> 00:05:00,499
Tiedot
tutkijat paljastavat
108
00:05:00,500 --> 00:05:04,041
paljasta kuinka huolellisesti
ryöstö oli suunniteltu.
109
00:05:04,042 --> 00:05:05,041
Ryöstön yönä,
110
00:05:05,042 --> 00:05:06,582
miehistö suihkutti hiuslakkaa päälle
111
00:05:06,583 --> 00:05:08,707
lämpöanturit
poistaa ne käytöstä
112
00:05:08,708 --> 00:05:12,666
ja he peittivät valon ja
liiketunnistimet styroksi.
113
00:05:12,667 --> 00:05:16,499
Sitten he porautuivat sisään
123 tallelokeroa,
114
00:05:18,250 --> 00:05:21,041
ja he ottivat kultaa,
käteistä, koruja,
115
00:05:21,042 --> 00:05:23,041
ja tietysti timantteja.
116
00:05:23,042 --> 00:05:25,457
Työ menee
pois ilman vikoja,
117
00:05:25,458 --> 00:05:28,624
mutta paon aikana,
asiat alkavat selvitä.
118
00:05:28,625 --> 00:05:30,207
Kun he kiihtyivät
moottoritiellä,
119
00:05:30,208 --> 00:05:32,082
pakokuljettaja pelästyi,
120
00:05:32,083 --> 00:05:33,624
ja niin hän pysähtyi heittämään ulos
121
00:05:33,625 --> 00:05:36,082
osa roskaa ja osa
todisteista.
122
00:05:36,083 --> 00:05:37,374
Mutta näiden asioiden ohella
123
00:05:37,375 --> 00:05:39,916
hän myös heitti ulos
osa saaliista.
124
00:05:39,917 --> 00:05:40,749
Ja seuraavana päivänä
125
00:05:40,750 --> 00:05:42,583
Elokuu löysi kadonneen saalis.
126
00:05:43,625 --> 00:05:45,874
Joten tuo kasa
roskat johti poliisi
127
00:05:45,875 --> 00:05:48,124
suoraan kolmeen
miehistön jäsenet,
128
00:05:48,125 --> 00:05:52,041
mutta se paljasti myös a
neljäs tuntematon rikoskumppani,
129
00:05:52,042 --> 00:05:54,124
joka ei ole koskaan jäänyt kiinni.
130
00:05:54,125 --> 00:05:55,666
Mitä ryöstöstä tulee, niin
kauas,
131
00:05:55,667 --> 00:05:57,124
poliisi on onnistunut
vain toipumaan
132
00:05:57,125 --> 00:06:00,666
17 timanttia, joita he voivat
jäljittää ryöstön.
133
00:06:00,667 --> 00:06:04,582
Loput, mahdollisesti miljoonia
dollarin arvoisia timantteja,
134
00:06:04,583 --> 00:06:05,832
miehistö ei puhu,
135
00:06:05,833 --> 00:06:09,541
ja niin se on edelleen
siellä jossain.
136
00:06:10,833 --> 00:06:13,457
Tuo viimeinen löytö
ison ryöstön alas.
137
00:06:13,458 --> 00:06:16,832
Tämä seuraava melkein
kaataa suuren kaupungin.
138
00:06:19,458 --> 00:06:21,457
On elokuu 2017
139
00:06:21,458 --> 00:06:23,457
ja miehistö
rakennustyöntekijät
140
00:06:23,458 --> 00:06:26,082
on kiireinen kaivaminen
perustalle
141
00:06:26,083 --> 00:06:28,874
uusi tiedekuntarakennus
Goethen yliopistossa,
142
00:06:28,875 --> 00:06:31,874
joka on aivan sydämessä
Frankfurtista Saksassa.
143
00:06:32,667 --> 00:06:33,916
Kaikki sujuu hyvin
144
00:06:33,917 --> 00:06:36,082
kunnes kaivinkone laskeutuu
145
00:06:36,083 --> 00:06:37,416
sen ämpäri maahan,
146
00:06:37,417 --> 00:06:40,541
ja ämpäri kolisee
jotain vastaan
147
00:06:40,542 --> 00:06:43,583
luomalla tätä hyvin
kova metallinen ääni.
148
00:06:44,417 --> 00:06:46,457
Työ pysähtyy
välittömästi.
149
00:06:46,458 --> 00:06:47,541
Esimies tulee paikalle.
150
00:06:47,542 --> 00:06:48,832
Katsoo alas reikään,
151
00:06:48,833 --> 00:06:52,416
ja näkee suuren
kaareva metallikappale.
152
00:06:54,333 --> 00:06:55,374
Hän tietää, mitä tämä on.
153
00:06:55,375 --> 00:06:56,624
Ei epäröi.
154
00:06:56,625 --> 00:06:58,457
Evakuoi miehistönsä,
155
00:06:58,458 --> 00:06:59,916
ja soittaa poliisille.
156
00:06:59,917 --> 00:07:02,957
Pian poliisipommi
ryhmä saapuu paikalle
157
00:07:02,958 --> 00:07:04,249
ja he vahvistavat
158
00:07:05,458 --> 00:07:06,875
tämä on pommi,
159
00:07:08,042 --> 00:07:09,374
Ei mikä tahansa pommi.
160
00:07:10,708 --> 00:07:14,124
Se on brittiläinen HC
4000 toisesta maailmansodasta
161
00:07:14,125 --> 00:07:18,499
4 000 punnan pakkaus
voimakkaiden räjähteiden.
162
00:07:18,500 --> 00:07:19,832
Toisen maailmansodan aikana
163
00:07:19,833 --> 00:07:22,124
Frankfurtia jyllää
Liittoutuneiden pommi-iskut.
164
00:07:22,125 --> 00:07:26,457
25 000 tonnia määräyksiä
pudotetaan kaupunkiin,
165
00:07:26,458 --> 00:07:28,374
tappaa tuhansia siviilejä
166
00:07:28,375 --> 00:07:30,707
tuhoamassa kokonaisia kaupunginosia.
167
00:07:30,708 --> 00:07:32,707
HC 4000 voisi
taso
168
00:07:32,708 --> 00:07:35,707
kokonainen kaupunki
estää hetkessä,
169
00:07:35,708 --> 00:07:38,582
mutta tämä mukana
noin 15 %:lla
170
00:07:38,583 --> 00:07:40,332
pommeista
putosi Frankfurtiin
171
00:07:40,333 --> 00:07:42,541
sodan aikana eivät räjähtäneet.
172
00:07:44,042 --> 00:07:45,374
Pelottava juttu
räjähtämätön pommi
173
00:07:45,375 --> 00:07:48,207
eikö se saa
turvallisempaa ajan myötä.
174
00:07:48,208 --> 00:07:49,832
Vuosikymmenet maanalaiset tekevät niistä
175
00:07:49,833 --> 00:07:52,666
epävakaa, arvaamaton,
ja tappava.
176
00:07:55,083 --> 00:07:55,874
Vuosien varrella
177
00:07:55,875 --> 00:07:57,707
Räjähtämättömät toisen maailmansodan pommit
178
00:07:57,708 --> 00:08:00,666
ovat tappaneet satoja
ihmisistä Saksassa,
179
00:08:00,667 --> 00:08:04,207
mukaan lukien 11 pommitekniikkaa
vuodesta 2000.
180
00:08:05,750 --> 00:08:07,207
Siksi
kun rakennustyöläiset
181
00:08:07,208 --> 00:08:08,624
löydä tämä pommi,
182
00:08:08,625 --> 00:08:11,707
virkamiehet liikkuvat nopeasti,
tilata mitä tulee
183
00:08:11,708 --> 00:08:15,999
suurin evakuointi
Saksassa sodasta lähtien.
184
00:08:16,000 --> 00:08:18,374
Poliisi ovelle
oven tarkastukseen
185
00:08:18,375 --> 00:08:20,541
jokaiseen kotiin ja jokaiseen asuntoon.
186
00:08:20,542 --> 00:08:23,874
Sillä välin helikoptereita
käytä lämpöantureita
187
00:08:23,875 --> 00:08:26,582
varmistaaksesi, ettei kukaan
jää jäljelle.
188
00:08:26,583 --> 00:08:29,541
Lähes 70 000
ihmisiä evakuoidaan.
189
00:08:29,542 --> 00:08:32,832
Se on 10 %
Frankfurtin väestöstä.
190
00:08:32,833 --> 00:08:35,707
Lopuksi virkamiehet
tyhjennä melkein
191
00:08:35,708 --> 00:08:38,582
yhden mailin säteellä
pommipaikan ympärillä.
192
00:08:38,583 --> 00:08:40,582
Evakuointi
sisältää yliopiston
193
00:08:40,583 --> 00:08:43,041
ja Saksan Keski-
Pankki, joka pitää hallussaan
194
00:08:43,042 --> 00:08:45,499
puolet maasta
kultavarannot.
195
00:08:47,042 --> 00:08:49,707
Sitten tulee
vaarallisin osa.
196
00:08:49,708 --> 00:08:52,624
Pommi on ulompi
kotelo on ruostunut ja ruostunut,
197
00:08:52,625 --> 00:08:55,707
ja sen sulake on
huonontunut ja haihtuva.
198
00:08:55,708 --> 00:08:57,707
Kun saat pommin sisään
sellainen tila,
199
00:08:57,708 --> 00:09:02,124
sitä ei voi altistaa
lämpöä, painetta tai kitkaa.
200
00:09:03,333 --> 00:09:06,874
Vakain käsin
ja kirurginen tarkkuus
201
00:09:06,875 --> 00:09:09,999
teknikot poistavat nenäsuojuksen
202
00:09:10,000 --> 00:09:14,541
ja poista hitaasti
ikääntyvä sulake.
203
00:09:14,542 --> 00:09:17,207
Yksi väärä liike
204
00:09:17,208 --> 00:09:19,249
ja koko operaatio
205
00:09:19,250 --> 00:09:20,541
voi muuttua kraatteriksi.
206
00:09:22,958 --> 00:09:24,999
Lopulta tunnin jälkeen
työstä
207
00:09:25,000 --> 00:09:27,457
pommi julistettiin turvalliseksi.
208
00:09:28,708 --> 00:09:31,124
Itse pommi
viedään pois,
209
00:09:31,125 --> 00:09:33,916
ja koko kaupunki
hengittää helpotuksesta
210
00:09:33,917 --> 00:09:35,874
kun asukkaat palaavat
koteihinsa.
211
00:09:35,875 --> 00:09:38,541
Kriisi sisään
Frankfurt saattaa olla ohi,
212
00:09:38,542 --> 00:09:41,707
mutta kaikkialla Saksassa
vaara piilee edelleen
213
00:09:41,708 --> 00:09:43,542
haudattu pinnan alle.
214
00:09:44,875 --> 00:09:47,249
Asiantuntijat arvioivat sen
Voi olla yhtä monta kuin
215
00:09:47,250 --> 00:09:51,499
neljännesmiljoonaa pommia
yhä piilossa katujen alla
216
00:09:51,500 --> 00:09:53,624
ja takapihoilla
koko maassa,
217
00:09:53,625 --> 00:09:55,832
ja he saavat lisää
ja vaarallisempi
218
00:09:55,833 --> 00:09:57,207
mitä vanhemmaksi he tulevat.
219
00:10:03,042 --> 00:10:04,124
Öljyn poraus
on aina riskialtista.
220
00:10:04,125 --> 00:10:05,707
Et koskaan tiedä mitä
tulet lyömään,
221
00:10:05,708 --> 00:10:08,999
mikä on juuri mitä
yksi Neuvostoliiton miehistö oppi
222
00:10:09,000 --> 00:10:10,291
vaikea tapa.
223
00:10:12,667 --> 00:10:15,374
On vuosi 1971
paahtava
224
00:10:15,375 --> 00:10:17,707
Karakumin autiomaa Turkmenistanissa,
225
00:10:17,708 --> 00:10:19,667
Aasialainen maa
aivan Iranin pohjoispuolella.
226
00:10:20,625 --> 00:10:22,166
Tiimi Neuvostoliiton geologeja
227
00:10:22,167 --> 00:10:24,582
tutkailevat
maa etsii öljyä.
228
00:10:24,583 --> 00:10:26,874
He löytävät paikan
heidän mielestään on hyvä.
229
00:10:26,875 --> 00:10:28,541
He siirtävät varusteensa sisään,
230
00:10:28,542 --> 00:10:29,707
ja he alkavat porata.
231
00:10:31,833 --> 00:10:33,124
Ilman varoitusta
232
00:10:33,958 --> 00:10:35,916
maa alkaa täristä,
233
00:10:35,917 --> 00:10:38,166
ja sitten aukko aukeaa,
234
00:10:39,458 --> 00:10:41,874
nielemään myös hiekkaa
osa heidän laitteistaan.
235
00:10:41,875 --> 00:10:43,082
Työläiset rypistelevät,
236
00:10:43,083 --> 00:10:45,166
ja he tuskin
selviä hengissä.
237
00:10:47,875 --> 00:10:50,166
Kun pöly laskeutuu,
siellä on kraatteri
238
00:10:50,167 --> 00:10:54,292
230 jalkaa leveä oikea
siellä erämaassa.
239
00:10:55,583 --> 00:10:56,707
Mutta tuon kraatterin alla
240
00:10:56,708 --> 00:10:59,082
on jotain paljon vaarallisempaa.
241
00:10:59,083 --> 00:11:00,749
Heidän porassaan oli
todella lävistetty
242
00:11:00,750 --> 00:11:03,666
maanalainen tasku
metaanikaasusta.
243
00:11:04,792 --> 00:11:06,749
Tämä on näkymätön kaasu,
244
00:11:06,750 --> 00:11:10,541
kuolettava, ja a
erittäin räjähtävä,
245
00:11:10,542 --> 00:11:12,541
ja nyt suhisee
pois maasta.
246
00:11:15,042 --> 00:11:17,416
Ei ole helppoa
tapa sulkea se,
247
00:11:17,417 --> 00:11:19,874
joten he lopulta päättävät sen
248
00:11:19,875 --> 00:11:21,582
he aikovat sytyttää sen tuleen.
249
00:11:22,750 --> 00:11:24,541
Ja tiedän, että se kuulostaa hullulta,
250
00:11:24,542 --> 00:11:27,082
mutta se on yleinen käytäntö
251
00:11:27,083 --> 00:11:29,707
kun on ympäristö
252
00:11:29,708 --> 00:11:31,374
geologinen kaasuvuoto.
253
00:11:32,875 --> 00:11:34,582
Ajatus on sitä
tuli sammuu
254
00:11:34,583 --> 00:11:36,083
metaanin muutamassa päivässä
255
00:11:37,292 --> 00:11:41,082
ja niin väitetysti joku
heittää käsikranaatin
256
00:11:41,083 --> 00:11:42,791
kraatteriin sytyttääksesi sen.
257
00:11:45,500 --> 00:11:48,167
Kraatteri puhkeaa liekkeihin,
258
00:11:49,208 --> 00:11:52,166
mutta sen sijaan
palaa nopeasti,
259
00:11:52,167 --> 00:11:55,874
miehistö on päässyt valloilleen
jotain helvettiä.
260
00:11:57,208 --> 00:11:59,666
Tulipalo raivoaa jatkuvasti
tunteja, päiviä.
261
00:11:59,667 --> 00:12:01,791
Päivit muuttuvat viikoiksi.
262
00:12:01,792 --> 00:12:04,499
Viikoista tulee kuukausia.
263
00:12:04,500 --> 00:12:06,707
Miehistö on luonut jotain
264
00:12:06,708 --> 00:12:08,791
paljon suurempi kuin
he koskaan odottavat.
265
00:12:10,375 --> 00:12:12,707
He ovat paljastaneet
yksi suurimmista
266
00:12:12,708 --> 00:12:15,332
metaanivarat
planeetalla,
267
00:12:15,333 --> 00:12:18,917
ja nyt he ovat aloittaneet a
tulipaloa, jota he eivät voi sammuttaa.
268
00:12:20,250 --> 00:12:23,374
Neuvostoliitto kutsuu
se on Karakumin loisto
269
00:12:23,375 --> 00:12:26,374
mutta paikalliset antavat sen
eri nimi:
270
00:12:26,375 --> 00:12:28,207
Helvetin portit.
271
00:12:28,208 --> 00:12:32,041
Lämpötilat sisällä
kuoppa voi saavuttaa paahtavan
272
00:12:32,042 --> 00:12:35,207
1800 Fahrenheit-astetta.
273
00:12:35,208 --> 00:12:37,832
Palava kuoppa on niin
kirkas,
274
00:12:37,833 --> 00:12:41,916
että se näkyy avaruudesta.
275
00:12:41,917 --> 00:12:44,041
Tämä on yksi suurimmista
276
00:12:44,042 --> 00:12:46,874
kaikkien aikojen ihmisen aiheuttamia katastrofeja.
277
00:12:46,875 --> 00:12:49,999
Ja se pysyy
palanut vuosikymmeniä,
278
00:12:50,000 --> 00:12:54,417
muuttuu hitaasti a
katastrofi uteliaisuudeksi.
279
00:12:55,708 --> 00:12:57,082
Hallitus rakentaa
tiet,
280
00:12:57,083 --> 00:13:00,041
jotain yksinkertaista
sen ympärillä oleva infrastruktuuri
281
00:13:00,042 --> 00:13:01,791
ja pian he ovat
houkutella jotain
282
00:13:01,792 --> 00:13:04,124
noin 10 000 kävijää vuodessa.
283
00:13:04,125 --> 00:13:06,874
Vuosien jälkeen
kohdella sitä spektaakkelina,
284
00:13:06,875 --> 00:13:09,541
Turkmenistanin
hallituksen komissiot
285
00:13:09,542 --> 00:13:12,832
uusi työryhmä vuonna 2022
286
00:13:12,833 --> 00:13:17,207
yrittää sammuttaa
tulipalo lopullisesti.
287
00:13:17,208 --> 00:13:20,041
He avaavat vanhan kaasun uudelleen
kraatterin ympärillä olevista kaivoista
288
00:13:20,042 --> 00:13:22,707
ja käytä uudempaa
kokeilevia teknologioita
289
00:13:22,708 --> 00:13:25,374
kaasun ohjaamiseksi
pois sivustolta.
290
00:13:25,375 --> 00:13:27,874
Kesäkuuhun 2025 mennessä he
ilmoitti, että
291
00:13:27,875 --> 00:13:30,332
palo on ollut
vähennetään kolmanneksella.
292
00:13:30,333 --> 00:13:34,041
Joten toistaiseksi Gates of
Helvetti ei ole vielä aivan kiinni,
293
00:13:34,042 --> 00:13:37,291
mutta ainakin
ne eivät myöskään ole auki.
294
00:13:40,708 --> 00:13:42,082
Toisaalta
puoli maailmaa,
295
00:13:42,083 --> 00:13:44,291
toinen sattuma
löytö tuo
296
00:13:44,292 --> 00:13:46,874
paljon vanhempi katastrofi
takaisin fokukseen.
297
00:13:49,708 --> 00:13:53,041
On aurinkoinen päivä
San Franciscossa vuonna 2016,
298
00:13:53,042 --> 00:13:55,707
kun David Silver, a
vintage-kameran keräilijä,
299
00:13:55,708 --> 00:13:57,541
selaa paikallista kirpputoria
300
00:13:57,542 --> 00:13:59,707
toivoa saada vanhoja varusteita.
301
00:13:59,708 --> 00:14:03,041
Kun hän ohittaa jalustan
jotkut 35 millimetrin kamerat,
302
00:14:03,042 --> 00:14:06,041
hän huomaa miehen pitelevän
vintage-elokuvarulla
303
00:14:06,042 --> 00:14:08,999
auringonvalolle samalla
polttaa tupakkaa.
304
00:14:09,917 --> 00:14:11,457
Davidin hälytyskellot soivat.
305
00:14:11,458 --> 00:14:14,791
Se näyttää vanhalta
nitraattikalvomateriaali
306
00:14:14,792 --> 00:14:16,749
joka on erittäin syttyvää,
307
00:14:16,750 --> 00:14:19,207
ja yhdistelmä
aurinko ja tupakka
308
00:14:19,208 --> 00:14:22,332
voisi lähettää koko
asia liekeissä.
309
00:14:22,333 --> 00:14:24,207
Hän ryntää yli ja
hän varoittaa miestä,
310
00:14:24,208 --> 00:14:27,208
ja sitten hän ottaa a
katsoa elokuvaa tarkemmin.
311
00:14:28,125 --> 00:14:31,041
Hän näkee pieniä katumaisemia
312
00:14:31,042 --> 00:14:33,541
kuvien kanssa
hevoset ja vaunut,
313
00:14:33,542 --> 00:14:36,832
ja hän tuntee nitraatin
elokuva on melko harvinainen,
314
00:14:36,833 --> 00:14:38,083
joten hän ostaa sen.
315
00:14:39,208 --> 00:14:41,207
Takaisin kotiin David
ei ole projektoria
316
00:14:41,208 --> 00:14:43,207
joka pelaa tätä vanhaa kelaa,
317
00:14:43,208 --> 00:14:46,332
joten hän avaa kelaa
kuvaa hänen käytävällään
318
00:14:46,333 --> 00:14:49,541
ja laukaisee suurennuslasin
silmukan tarkastaaksesi sen.
319
00:14:51,042 --> 00:14:53,582
Se, mitä hän näkee, pysähtyy
hänet kuolleena jäljessä.
320
00:14:54,917 --> 00:14:57,666
Tullut rakennukset
seisovat kuin luurangot
321
00:14:57,667 --> 00:15:01,417
ja rauniot massiivisesti
kumpuilla kaduilla.
322
00:15:02,542 --> 00:15:04,374
David jatkaa etsimistä
elokuvan kautta
323
00:15:04,375 --> 00:15:06,374
ja lopulta näkee osan ehjänä
324
00:15:06,375 --> 00:15:08,791
tutuilta näyttäviä rakennuksia.
325
00:15:08,792 --> 00:15:10,333
Yhtäkkiä kaikki napsahtaa hänelle.
326
00:15:11,417 --> 00:15:14,374
Hän tajuaa olevansa
katsomalla jälkiä
327
00:15:14,375 --> 00:15:17,291
yhdestä amerikkalaisesta
pahimmat luonnonkatastrofit.
328
00:15:19,542 --> 00:15:22,166
Elokuvakela
vangitsee tuhon
329
00:15:22,167 --> 00:15:25,624
vuoden 1906 San
Franciscon maanjäristys.
330
00:15:26,667 --> 00:15:28,791
18. huhtikuuta 1906
331
00:15:28,792 --> 00:15:31,582
7,9 magnitudin maanjäristys
332
00:15:31,583 --> 00:15:33,082
järkytti San Franciscoa.
333
00:15:34,292 --> 00:15:36,207
Tilanne meni
huonosta huonompaan
334
00:15:36,208 --> 00:15:38,374
kaasun rikkoutuessa
linjat sytyttivät tulipalon
335
00:15:38,375 --> 00:15:41,041
se raivosi
kaupunkiin päiviä.
336
00:15:42,333 --> 00:15:43,374
Kun se oli
ohi,
337
00:15:43,375 --> 00:15:45,624
yli 80 % kaupungista oli poissa
338
00:15:45,625 --> 00:15:47,666
ja yli 3000 ihmistä kuoli.
339
00:15:49,708 --> 00:15:52,166
Silloin kamerat
olivat harvinaista luksusta.
340
00:15:52,167 --> 00:15:54,041
Elokuvanteko oli lapsenkengissään,
341
00:15:54,042 --> 00:15:56,624
joten tuskin yhtään materiaalia
on olemassa näyttämässä
342
00:15:56,625 --> 00:15:59,457
miltä San Francisco näytti
kuin heti järistyksen jälkeen,
343
00:15:59,458 --> 00:16:02,374
joka tekee Davidin
löytää poikkeuksellista.
344
00:16:02,375 --> 00:16:04,166
David jakaa löydön
345
00:16:04,167 --> 00:16:06,874
verkkofoorumilla
historian ystäville,
346
00:16:06,875 --> 00:16:09,291
ja melkein heti jonkun
347
00:16:09,292 --> 00:16:11,416
innokkaita saamaan sen käsiinsä.
348
00:16:11,417 --> 00:16:15,582
Elokuvakeräilijä tarjoaa
osta elokuva ja korjaa se,
349
00:16:15,583 --> 00:16:17,249
ja David on samaa mieltä.
350
00:16:17,250 --> 00:16:19,082
Elokuvan uusi omistaja
kuluttaa
351
00:16:19,083 --> 00:16:21,541
kahdeksan uuvuttavaa,
tuskallisia kuukausia
352
00:16:21,542 --> 00:16:26,542
palauttaa kaikki yhdeksän
minuutti elokuva kuva ruudulta,
353
00:16:27,583 --> 00:16:31,832
kaikki 8 655.
354
00:16:33,042 --> 00:16:34,791
Kyneleet on korjattu,
355
00:16:34,792 --> 00:16:36,791
naarmut siivotaan,
356
00:16:36,792 --> 00:16:39,374
kuvat tuodaan
takaisin tarkennuksena,
357
00:16:39,375 --> 00:16:41,791
ja sitten kaikki digitaalisesti
358
00:16:41,792 --> 00:16:42,957
palasiksi yhteen.
359
00:16:44,208 --> 00:16:46,249
Kun hän
alkaa vihdoin pelata,
360
00:16:46,250 --> 00:16:49,791
jotain materiaalista
tuntuu oudon tutulta.
361
00:16:49,792 --> 00:16:53,041
Kuvamateriaali vastaa 13
minuutin mykkäelokuva ns
362
00:16:53,042 --> 00:16:54,957
"Trip Down Market Street",
363
00:16:54,958 --> 00:16:57,207
paikallinen elokuvastudio ampui
364
00:16:57,208 --> 00:16:59,416
soitti Miles Bros Studion
365
00:16:59,417 --> 00:17:01,832
vain neljä päivää sitten
maanjäristys.
366
00:17:01,833 --> 00:17:04,416
Kaksi näistä
Miles Bros oli lähtenyt
367
00:17:04,417 --> 00:17:07,541
New Yorkiin junalla
järistyksen aamuna,
368
00:17:07,542 --> 00:17:11,041
mukana tuore tulos
"Matka Market Streetille".
369
00:17:11,042 --> 00:17:12,707
Kun he kuulivat
katastrofista,
370
00:17:12,708 --> 00:17:15,416
he kääntyivät ympäri, tulivat
takaisin San Franciscoon,
371
00:17:15,417 --> 00:17:17,749
ja toivat kameransa
takaisin kaaokseen.
372
00:17:18,958 --> 00:17:21,124
The Miles Bros
tiettävästi vangittu
373
00:17:21,125 --> 00:17:23,707
lähes kaksi tuntia
lähettää järistysmateriaalia.
374
00:17:23,708 --> 00:17:25,874
Suurimman osan siitä he
seurasivat samaa reittiä
375
00:17:25,875 --> 00:17:29,417
heidän edellisestä kuvauksestaan
nyt romuksi.
376
00:17:30,542 --> 00:17:32,541
Kun katsot "A
Trip Down Market Street"
377
00:17:32,542 --> 00:17:35,957
tämän rinnalla
palautettua materiaalia,
378
00:17:35,958 --> 00:17:37,124
leuka putoaa.
379
00:17:37,125 --> 00:17:39,874
Toisella puolella näet kaupungin
380
00:17:39,875 --> 00:17:42,207
vilkas ja täynnä elämää
381
00:17:42,208 --> 00:17:44,249
ja sitten rauniot
382
00:17:46,125 --> 00:17:48,500
kaupunki, joka on oma kuori.
383
00:17:49,708 --> 00:17:52,374
Valitettavasti melkein kaikki
se kuvamateriaali katosi
384
00:17:52,375 --> 00:17:54,916
kun Miles
Bros Studio paloi
385
00:17:54,917 --> 00:17:56,374
vain muutaman päivän kuluttua
386
00:17:56,375 --> 00:17:59,749
järistyksen jälkeisinä paloina
jatkaa raivoa.
387
00:17:59,750 --> 00:18:01,541
Davidin kela on pisin
388
00:18:01,542 --> 00:18:04,249
ja parhaiten säilynyt
koskaan löydetty pala.
389
00:18:05,167 --> 00:18:06,541
Elokuvat yhdessä
390
00:18:06,542 --> 00:18:08,749
ne muodostavat ennennäkemättömän
391
00:18:08,750 --> 00:18:12,791
ja ajan jälkeen kapseli
kaupunki muuttui ikuisesti,
392
00:18:14,208 --> 00:18:17,082
ja jos ei
David, savuke
393
00:18:17,083 --> 00:18:19,124
olisi voinut lähettää
kaikki savussa.
394
00:18:25,250 --> 00:18:26,249
Hiljaisuudessa
maaseutu
395
00:18:26,250 --> 00:18:27,374
Tanskasta,
396
00:18:27,375 --> 00:18:30,124
yksinkertainen kaivaus kestää
hyvin tumma käänne.
397
00:18:32,333 --> 00:18:34,207
On vuosi 1956
kosteikot
398
00:18:34,208 --> 00:18:35,874
Jyllannista
Niemimaalla Tanskassa
399
00:18:35,875 --> 00:18:39,041
missä työntekijät kaivavat
ulos kastelukanavasta.
400
00:18:40,042 --> 00:18:41,791
Tämä on selkärankaa.
401
00:18:41,792 --> 00:18:44,332
Olet kuusi jalkaa maan alla
402
00:18:44,333 --> 00:18:46,542
lapioimalla paksun turpeen läpi.
403
00:18:47,708 --> 00:18:50,291
Yksi työntekijä puukottaa omaansa
lapio maahan
404
00:18:50,292 --> 00:18:52,249
ja poimii jotain kiinteää.
405
00:18:54,417 --> 00:18:57,541
Se on ihmisen kallo, joka tuijottaa
ylös häntä turpeesta.
406
00:18:57,542 --> 00:19:00,582
Hän laskeutuu alas
puhdistaa osa turpeesta,
407
00:19:00,583 --> 00:19:05,541
ja pian hän löytää toisen
kallo ja sitten toinen.
408
00:19:05,542 --> 00:19:07,291
Viranomaiset
kutsutaan sisään,
409
00:19:07,292 --> 00:19:10,833
ja pian tiimi
arkeologit ovat paikalla.
410
00:19:11,833 --> 00:19:13,416
Kun he alkavat
kaivaa,
411
00:19:13,417 --> 00:19:18,207
Luita tulee vielä lisää,
kylkiluut, reisiluut, selkärangat,
412
00:19:18,208 --> 00:19:23,457
enemmän kalloja kaikki sekaisin
yhdessä suuressa kaoottisessa sotkussa.
413
00:19:23,458 --> 00:19:24,791
Asiantuntijat käynnistävät
tutkinta
414
00:19:24,792 --> 00:19:27,457
selvittääksesi miksi nämä
ruumiit ovat täällä,
415
00:19:27,458 --> 00:19:32,249
ja miksi he ovat tässä
hullun kaoottinen kuoleman solmu.
416
00:19:33,875 --> 00:19:37,082
Seuraavassa
70 vuotta, sivustosta tulee
417
00:19:37,083 --> 00:19:40,707
yksi Euroopan hämmentävämmistä
Rautakauden löydöt,
418
00:19:40,708 --> 00:19:43,416
sukupolviksi
tutkijat yrittävät
419
00:19:43,417 --> 00:19:45,832
selvittämään mitä
tapahtui täällä.
420
00:19:47,208 --> 00:19:51,541
Hiilitreffiohjelmat
että nämä ihmiset kaikki kuolivat
421
00:19:51,542 --> 00:19:55,082
suunnilleen samaan aikaan, että
on 1. vuosisadalla jKr.
422
00:19:55,083 --> 00:19:59,707
mutta nämä ihmiset eivät kaikki
kuolevat sairauteen tai vanhuuteen.
423
00:19:59,708 --> 00:20:03,124
itse luut
kerro tarina
424
00:20:03,125 --> 00:20:05,541
ruman ja väkivaltaisen lopun.
425
00:20:05,542 --> 00:20:08,624
Yksi reisiluu on hakkeroitu
kokonaan puoliksi.
426
00:20:08,625 --> 00:20:11,791
Yhdessä kallossa on a
syvä pistohaava,
427
00:20:11,792 --> 00:20:14,249
joka on johdonmukainen
keihään työntöllä.
428
00:20:16,667 --> 00:20:18,416
Nämä ovat vammoja
taistelusta,
429
00:20:18,417 --> 00:20:21,249
ja osallistujat
eivät ole satunnaisia.
430
00:20:21,250 --> 00:20:22,874
He ovat kaikki miehiä,
431
00:20:22,875 --> 00:20:24,999
useimmiten 20–40-vuotiaat
432
00:20:25,000 --> 00:20:27,041
mutta jotkut jopa 13-vuotiaat.
433
00:20:27,042 --> 00:20:28,416
Vielä huolestuttavampaa on
434
00:20:28,417 --> 00:20:31,457
että väkivalta ei ollut
päättyy taisteluun.
435
00:20:33,917 --> 00:20:35,874
Jäljet luissa
osoittavat, että eläimet,
436
00:20:35,875 --> 00:20:39,374
kuten sudet ja ketut
pureskeli ruumiita,
437
00:20:39,375 --> 00:20:43,624
eli kuolleet
makasi näkyvissä kuukausia.
438
00:20:43,625 --> 00:20:45,874
Kuten
tutkinta jatkuu,
439
00:20:45,875 --> 00:20:50,583
tutkijat paljastavat kriittisen
tietoja itse sivustosta.
440
00:20:51,792 --> 00:20:54,832
2000 vuotta sitten tämä
suo ei ollut suo.
441
00:20:54,833 --> 00:20:55,792
Se oli järvi.
442
00:20:56,833 --> 00:20:59,291
Nämä ihmiset olivat
killed somewhere else,
443
00:20:59,292 --> 00:21:01,041
and then they were brought here
444
00:21:01,042 --> 00:21:02,667
ja heitettiin järveen.
445
00:21:03,625 --> 00:21:05,416
Kuten
todisteita syntyy,
446
00:21:05,417 --> 00:21:08,541
asiantuntijat ajattelevat
weren't simply discarded,
447
00:21:08,542 --> 00:21:11,749
mutta sijoitettu tähän
tiettyyn tarkoitukseen.
448
00:21:11,750 --> 00:21:14,249
Pohjois-Euroopassa
during the 1st century AD
449
00:21:14,250 --> 00:21:16,791
ihmiset uskoivat
että suot ja järvet
450
00:21:16,792 --> 00:21:19,416
olivat portaaleja
jumalten maailma,
451
00:21:19,417 --> 00:21:21,541
and very often weapons,
452
00:21:21,542 --> 00:21:25,749
ja kyllä, joskus
eläimet tai ihmiset
453
00:21:25,750 --> 00:21:29,291
uhrattiin klo
juuri nämä sivustot.
454
00:21:29,292 --> 00:21:34,458
Nämä luut voivat siis
ovat olleet lopullinen tarjous,
455
00:21:35,667 --> 00:21:38,582
kaatuneet soturit luovutettiin
uhrauksina jumalille
456
00:21:38,583 --> 00:21:39,875
sodan palkintoina.
457
00:21:40,958 --> 00:21:42,832
Toistaiseksi
arkeologit ovat vain
458
00:21:42,833 --> 00:21:45,416
kaivanut pienen
osa suota,
459
00:21:45,417 --> 00:21:47,416
niin niitä on
mahdollisesti satoja
460
00:21:47,417 --> 00:21:49,207
lisää luurankoja löytyy.
461
00:21:51,708 --> 00:21:54,707
Seuraavaksi erilainen
eräänlainen vetinen hauta
462
00:21:54,708 --> 00:21:58,207
mihin meni jotain suurta
alas ja pysyi alhaalla.
463
00:22:01,083 --> 00:22:02,666
1970-luvun puolivälissä
464
00:22:02,667 --> 00:22:04,541
British Petroleum suunnittelee
465
00:22:04,542 --> 00:22:07,832
uusi vedenalainen putki
Skotlannin rannikolla.
466
00:22:09,042 --> 00:22:10,457
Valmistautuaksesi
467
00:22:10,458 --> 00:22:13,707
heidän miehistönsä tutkii
merenpohjan luotaimen avulla.
468
00:22:13,708 --> 00:22:16,291
Suurin osa lukemista
palaa odotetusti,
469
00:22:16,292 --> 00:22:18,707
riuttoja, kiviä, juoksuhautoja,
470
00:22:18,708 --> 00:22:21,166
mutta noin 12 mailia lounaaseen
471
00:22:21,167 --> 00:22:23,041
Cruden Baystä, Aberdeenshirestä
472
00:22:23,042 --> 00:22:24,541
kuuluu kova ping
473
00:22:24,542 --> 00:22:27,082
luotaimesta.
474
00:22:27,083 --> 00:22:30,166
Luotain ottaa vastaan
jotain suurta ja kiinteää,
475
00:22:30,167 --> 00:22:32,457
ja se näyttää ihmisen tekemältä.
476
00:22:32,458 --> 00:22:34,832
Ehkä laiva tai pudonnut lentokone?
477
00:22:34,833 --> 00:22:37,999
Mikä tahansa se on, joukkueen
uteliaisuus on huipussaan.
478
00:22:39,458 --> 00:22:40,666
Kun ne ovat taas käytössä
maa,
479
00:22:40,667 --> 00:22:42,707
tiimi tarkisti lokikirjoja
480
00:22:42,708 --> 00:22:44,791
alueella tapahtuneista haaksirikoista,
481
00:22:44,792 --> 00:22:47,249
ja lopulta he löytävät ottelun.
482
00:22:48,625 --> 00:22:51,041
Kadonnut saksalainen U-vene
toisesta maailmansodasta.
483
00:22:52,042 --> 00:22:54,041
U-1206.
484
00:22:54,042 --> 00:22:58,499
U-1206 oli
tyypin VIIC sukellusvene,
485
00:22:58,500 --> 00:23:00,582
yksi eniten
edistynyt vedenalainen
486
00:23:00,583 --> 00:23:03,207
aikansa sota-aluksia.
487
00:23:03,208 --> 00:23:07,124
Tyypin VIIC subit olivat
natsien laivaston ylpeys.
488
00:23:10,458 --> 00:23:12,749
Heillä oli uusinta tekniikkaa
torpedot,
489
00:23:12,750 --> 00:23:14,541
syvempi sukelluskyky.
490
00:23:15,917 --> 00:23:18,541
He olivat nopeampia,
tappavampi ja rakennettu
491
00:23:18,542 --> 00:23:22,624
pysyäksesi veden alla pidempään
kuin mikään muu sukellusvene.
492
00:23:22,625 --> 00:23:25,666
Mutta tämä sub
tuskin pääsi merelle,
493
00:23:25,667 --> 00:23:28,833
uppoamassa vain kahdeksan päivää
ensimmäiseen tehtäväänsä.
494
00:23:30,167 --> 00:23:31,583
Mikä meni vikaan?
495
00:23:33,042 --> 00:23:34,916
14. huhtikuuta 1945
496
00:23:34,917 --> 00:23:38,332
U-1206 oli yhdeksän mailin päässä
Skotlannin rannikolla.
497
00:23:39,583 --> 00:23:41,499
Komentaja Karl-Adolf Schlitt
498
00:23:41,500 --> 00:23:44,207
oli vastuussa milloin
luonto kutsuu,
499
00:23:44,208 --> 00:23:46,999
niin hän suuntasi kohteeseen
sukellusveneen kylpyhuoneeseen.
500
00:23:47,000 --> 00:23:49,499
Nyt U-1206
oli ensimmäinen U-vene
501
00:23:49,500 --> 00:23:51,457
varustettu huuhdeltava wc:llä.
502
00:23:53,917 --> 00:23:55,832
Aiempien U-veneiden piti nousta pintaan
503
00:23:55,833 --> 00:23:59,041
hävittämään jätteet
havaitsemisen vaarassa.
504
00:23:59,042 --> 00:24:01,374
U-1206:n uusi järjestelmä
505
00:24:01,375 --> 00:24:03,874
salli sen olla
karkotettiin veden alle,
506
00:24:03,875 --> 00:24:07,916
mutta se riippui a
monimutkainen venttiilisarja.
507
00:24:07,917 --> 00:24:10,791
Aamulla 14. huhtikuuta
508
00:24:10,792 --> 00:24:13,374
Kapteeni Schlitt päätti
yritä huuhdella wc,
509
00:24:13,375 --> 00:24:15,082
mutta hän täytti vuoden
vääristä venttiileistä,
510
00:24:17,375 --> 00:24:19,124
ja yhtäkkiä
511
00:24:20,958 --> 00:24:23,874
kylpyhuone alkoi
täytetään merivedellä.
512
00:24:23,875 --> 00:24:27,332
Asiat menevät huonosti
pahemmaksi, kun vesi tulvii
513
00:24:27,333 --> 00:24:30,624
jossa alla oleva osasto
paristot säilytetään.
514
00:24:30,625 --> 00:24:33,332
Hetki kun meri
vesi osui akkuun,
515
00:24:33,333 --> 00:24:36,874
se muodostaa tappavaa kloorikaasua.
516
00:24:36,875 --> 00:24:40,249
Vene alkoi
täyttää myrkyllisillä höyryillä,
517
00:24:40,250 --> 00:24:42,707
Schlittillä ei ollut muuta vaihtoehtoa
518
00:24:42,708 --> 00:24:44,957
vaan pintaan saadakseen raitista ilmaa.
519
00:24:46,292 --> 00:24:49,291
Valitettavasti
alapinnat
520
00:24:49,292 --> 00:24:51,291
suoraan an alla
Liittoutuneiden lentokoneet,
521
00:24:53,125 --> 00:24:54,666
joka hyökkää välittömästi.
522
00:24:58,667 --> 00:25:02,457
Edessä tappavaa kaasua
ja liittoutuneiden pommitukset,
523
00:25:02,458 --> 00:25:04,291
Schlitt määrää
miehistö hylkäämään laivan.
524
00:25:06,542 --> 00:25:08,207
komentaja Schlitt
ja suurin osa miehistöstä
525
00:25:08,208 --> 00:25:09,624
pääsi pelastuslautalle,
526
00:25:09,625 --> 00:25:11,541
missä he olivat
lopulta poimittiin
527
00:25:11,542 --> 00:25:13,999
ja joutui vangiksi
liittoutuneiden aluksilla.
528
00:25:15,083 --> 00:25:17,374
Neljän viikon kuluessa
Hitler oli kuollut.
529
00:25:17,375 --> 00:25:18,874
Saksa antautui,
ja U-vene
530
00:25:18,875 --> 00:25:21,416
unohdettiin klo
valtameren pohja.
531
00:25:23,250 --> 00:25:24,499
Vuosikymmeniä myöhemmin
532
00:25:24,500 --> 00:25:26,874
kun BP-tiimi
löytää hylyn,
533
00:25:26,875 --> 00:25:28,999
he jäljittää
komentaja itse,
534
00:25:29,000 --> 00:25:31,457
ja hän paljastaa
virallinen raportti
535
00:25:31,458 --> 00:25:35,874
WC-onnettomuudesta
itse asiassa vain kansitarina.
536
00:25:35,875 --> 00:25:37,707
Schlitt väittää
että hän ja miehistö
537
00:25:37,708 --> 00:25:40,416
tiesi, että saksalaiset olivat
taistelee menetettyä asiaa vastaan,
538
00:25:40,417 --> 00:25:41,999
joten he päättivät antautua
539
00:25:42,000 --> 00:25:44,999
jatkamisen sijaan
vaarantaa henkensä.
540
00:25:45,000 --> 00:25:46,457
Komentaja Schlitt tiesi
541
00:25:46,458 --> 00:25:48,416
että jos he antautuisivat avoimesti
542
00:25:48,417 --> 00:25:50,749
ja vietiin
liittoutuneiden sotavankileiri,
543
00:25:50,750 --> 00:25:52,416
he olisivat olleet
leimattu petturiksi
544
00:25:52,417 --> 00:25:53,791
saksalaisten kanssa.
545
00:25:53,792 --> 00:25:55,999
Suojellakseen siis
itse ja miehistönsä,
546
00:25:56,000 --> 00:25:58,707
Schlitt teeskenteli vahingossa
wc toimintahäiriö,
547
00:26:00,625 --> 00:26:02,583
verukkeena antautumiseen.
548
00:26:04,042 --> 00:26:07,249
Toistaiseksi kukaan ei ole pystynyt
päästäkseen U-1206-hylkyyn
549
00:26:07,250 --> 00:26:09,457
tarkistaaksesi, onko
wc on todellakin rikki,
550
00:26:09,458 --> 00:26:11,166
mutta toivottavasti jonain päivänä,
551
00:26:11,167 --> 00:26:13,416
joku pääsee
kaiken pohjalta.
552
00:26:19,917 --> 00:26:20,749
Vuonna 2013
553
00:26:20,750 --> 00:26:22,916
löytö New Yorkissa
554
00:26:22,917 --> 00:26:24,332
tuo menneisyyden kaatumaan takaisin
555
00:26:24,333 --> 00:26:27,749
yhdelle pimeimmistä
päivää Amerikan historiassa.
556
00:26:30,250 --> 00:26:33,124
On huhtikuu 2013
Ala-Manhattanilla.
557
00:26:33,125 --> 00:26:35,582
Siellä on joukko katsastajia
jotka tarkastavat omaisuutta
558
00:26:35,583 --> 00:26:37,541
niin on tarkoitus olla
purettu tieltä
559
00:26:37,542 --> 00:26:39,416
aivan uudelle rakennukselle.
560
00:26:39,417 --> 00:26:40,832
Se on rutiinityötä.
561
00:26:40,833 --> 00:26:43,291
He ovat enimmäkseen siellä
mitata asioita,
562
00:26:43,292 --> 00:26:45,374
mutta sitten he kurkkivat aukkoon
563
00:26:45,375 --> 00:26:47,625
kahden vanhan rakennuksen välissä
564
00:26:48,833 --> 00:26:50,707
ja he löytävät sen
se on täynnä roskia.
565
00:26:53,083 --> 00:26:56,374
Tila on vain
noin 18 tuumaa leveä.
566
00:26:56,375 --> 00:26:59,874
Se on kuilu kahden välillä
viisikerroksisia vuokrataloja.
567
00:26:59,875 --> 00:27:02,666
Se on tuskin iso
tarpeeksi liikkumiseen,
568
00:27:02,667 --> 00:27:04,375
puhumattakaan tavaroiden nostamisesta.
569
00:27:05,625 --> 00:27:07,541
Kun he alkavat tyhjentää
roskaa,
570
00:27:07,542 --> 00:27:09,291
he näkevät jotain, mikä on
571
00:27:09,292 --> 00:27:10,624
vähän väärässä paikassa.
572
00:27:11,958 --> 00:27:13,874
Siellä on iso pala
metallista
573
00:27:13,875 --> 00:27:16,291
kiilautunut väliin
nämä kaksi rakennusta.
574
00:27:16,292 --> 00:27:19,207
Se on noin kolme
jalkaa viisi jalkaa,
575
00:27:19,208 --> 00:27:21,582
hopeaa, metallia
576
00:27:21,583 --> 00:27:23,374
ja vaihteet kiinnitettyinä.
577
00:27:24,583 --> 00:27:25,957
He soittavat hätänumeroon ilmoittaakseen
mitä
578
00:27:25,958 --> 00:27:27,874
heidän mielestään kone on vaurioitunut.
579
00:27:27,875 --> 00:27:30,041
Ja kun NYPD
saapuvat paikalle,
580
00:27:30,042 --> 00:27:31,916
he tunnistavat sen
tämä metallipala
581
00:27:31,917 --> 00:27:35,041
on aivan liian iso vedettäväksi
ulos aukosta sivuttain.
582
00:27:35,042 --> 00:27:37,041
Joten he tuovat
hihnapyörät paikalle,
583
00:27:37,042 --> 00:27:38,374
koska he ymmärtävät
se on ainoa tapa
584
00:27:38,375 --> 00:27:39,749
he pystyvät siihen
hanki tämä metallipala
585
00:27:39,750 --> 00:27:42,457
ulos yhtenä kappaleena on
vetämällä sitä suoraan ylös.
586
00:27:45,125 --> 00:27:46,041
Kun asia on selvä,
587
00:27:46,042 --> 00:27:48,041
he tarkastavat sen tarkasti,
588
00:27:48,042 --> 00:27:49,833
ja huomaa sarjanumeron.
589
00:27:50,708 --> 00:27:52,332
He ajavat sen järjestelmään
590
00:27:52,333 --> 00:27:54,374
ja sitten kaikki pysähtyy.
591
00:27:55,167 --> 00:27:56,541
Se on pala siivestä
592
00:27:56,542 --> 00:27:58,541
United Airlinesin lentokoneesta,
593
00:27:58,542 --> 00:28:02,375
ja niitä löytyy vain kolme
korttelin päässä Ground Zerosta.
594
00:28:05,708 --> 00:28:10,167
Yksitoista ja puoli vuotta
aiemmin 11. syyskuuta 2001
595
00:28:11,042 --> 00:28:13,249
kaksi Boeing 767 -konetta kaapattiin
596
00:28:13,250 --> 00:28:15,374
ja lensi sisään
World Trade Center.
597
00:28:18,042 --> 00:28:21,666
Lähes 3 000 ihmistä menetti
heidän elämänsä sinä päivänä
598
00:28:21,667 --> 00:28:23,624
suurimmassa terrori-iskussa
599
00:28:23,625 --> 00:28:25,666
koskaan toteutettu
Amerikan maaperällä.
600
00:28:27,833 --> 00:28:28,874
Kuukausina
hyökkäyksen jälkeen
601
00:28:28,875 --> 00:28:32,874
Ground Zero oli
huolellisesti kampattu.
602
00:28:32,875 --> 00:28:36,874
Roskat lajiteltiin,
luetteloitu ja tyhjennetty.
603
00:28:36,875 --> 00:28:38,541
Kaikkia ihmisen jäänteitä
jotka löydettiin
604
00:28:38,542 --> 00:28:40,291
tunnistettiin huolellisesti.
605
00:28:40,292 --> 00:28:43,958
Ground Zero käsiteltiin
sotilaallisella tarkkuudella.
606
00:28:45,042 --> 00:28:46,249
Näin ison asian löytäminen
607
00:28:46,250 --> 00:28:49,291
yli vuosikymmen
myöhemmin on huolestuttavaa.
608
00:28:49,292 --> 00:28:52,041
Joten tutkijat
tarkastaa sivusto uudelleen
609
00:28:52,042 --> 00:28:54,374
varmistaaksesi mitään
muu jäi huomioimatta.
610
00:28:55,542 --> 00:28:57,874
NYPD lukitsee
sivusto,
611
00:28:57,875 --> 00:29:00,750
ja rikostekniset ryhmät tulevat
etsimään aluetta.
612
00:29:02,000 --> 00:29:04,749
Perustelevan tutkimuksen jälkeen
lääkärintarkastajan toimesta,
613
00:29:04,750 --> 00:29:06,666
ihmisjäännöksiä ei löydy.
614
00:29:08,125 --> 00:29:10,541
Lopuksi kaksi
vuokrarakennukset
615
00:29:10,542 --> 00:29:11,707
purettiin
616
00:29:11,708 --> 00:29:14,374
ja tilalle
lasikorkeus.
617
00:29:14,375 --> 00:29:16,666
Mitä tulee metallikappaleeseen,
618
00:29:16,667 --> 00:29:18,999
se on nyt kirjattu
619
00:29:19,000 --> 00:29:21,374
kansallisissa
11. syyskuuta museo.
620
00:29:24,375 --> 00:29:27,457
Vaikka katastrofi usein
jättää jälkeensä tuhon,
621
00:29:27,458 --> 00:29:31,582
joskus he myös
paljastaa suuria salaisuuksia.
622
00:29:34,250 --> 00:29:37,374
Rantakaupungissa
Intian Mahabalipuramista
623
00:29:37,375 --> 00:29:40,874
ryhmä kalastajia
aloittavat päivänsä tavalliseen tapaan.
624
00:29:41,917 --> 00:29:43,041
He korjaavat verkkojaan
625
00:29:43,042 --> 00:29:45,916
ja valmistautuu lähtöön merelle,
626
00:29:45,917 --> 00:29:49,291
mutta tänään he huomaavat
jotain hälyttävää.
627
00:29:50,625 --> 00:29:53,874
Meri alkaa
vetäytyä pois maasta.
628
00:29:55,333 --> 00:29:57,791
Vesi valuu nopeasti
rannalta.
629
00:29:57,792 --> 00:29:59,874
Veneet jätetään korkealle
ja kuivaa hiekalla,
630
00:29:59,875 --> 00:30:03,291
ja koralliriutat ilmestyvät
auringonvaloon.
631
00:30:03,292 --> 00:30:05,416
Edelleen,
kalastajan paikka
632
00:30:05,417 --> 00:30:07,041
jotain vielä oudompaa.
633
00:30:07,042 --> 00:30:10,332
Täysin suora
massiivisten kivien rivi
634
00:30:10,333 --> 00:30:12,874
nousemassa
näkyvissä merenpohjassa.
635
00:30:12,875 --> 00:30:15,541
Jokainen on kokoinen
jääkaapista.
636
00:30:15,542 --> 00:30:17,624
Näyttää melkein siltä
seinän jäänteet.
637
00:30:19,167 --> 00:30:21,207
Mutta altistuminen
tästä aavemaisesta muodostelmasta
638
00:30:21,208 --> 00:30:24,666
on itse asiassa rauhallinen
ennen tappavaa myrskyä.
639
00:30:26,167 --> 00:30:28,707
Mitä he ovat todistamassa
on valtameri perääntymässä
640
00:30:28,708 --> 00:30:31,082
ennen valtavaa tsunamia
641
00:30:31,083 --> 00:30:34,791
käynnisti 9.1
magnitudin maanjäristys
642
00:30:34,792 --> 00:30:36,374
Indonesian rannikon edustalla.
643
00:30:40,375 --> 00:30:43,874
Hetkiä massiivisen jälkeen
ilmestyy kivimuodostelmia,
644
00:30:43,875 --> 00:30:46,624
12 jalan vesiseinä
645
00:30:46,625 --> 00:30:48,541
törmää rannikkoon
646
00:30:48,542 --> 00:30:51,666
tuhoaa kaupunkia
Mahabalipuramista.
647
00:30:51,667 --> 00:30:53,541
Se on itse asiassa osa sitä, mitä on
648
00:30:53,542 --> 00:30:55,624
tappavin luonnonkatastrofi
649
00:30:55,625 --> 00:30:58,082
21. vuosisadalta.
650
00:30:58,083 --> 00:31:02,041
Se tappaa lähes neljänneksen
miljoona ihmistä Intiassa,
651
00:31:02,042 --> 00:31:04,958
Thaimaa, Sri Lanka,
ja Indonesia.
652
00:31:05,958 --> 00:31:07,332
Jälkeenpäin,
653
00:31:07,333 --> 00:31:11,374
maailmanlaajuinen huomio kääntyy
helpotukseen ja toipumiseen,
654
00:31:11,375 --> 00:31:13,999
mutta ne kalastajat ohi
ranta ei voi unohtaa
655
00:31:14,000 --> 00:31:17,499
mitä he näkivät ennen
aallot törmäsivät alas.
656
00:31:17,500 --> 00:31:19,124
He kertovat paikalliselle
viranomaisia näistä
657
00:31:19,125 --> 00:31:22,541
outoja kivimuodostelmia
paljastuu merenpohjassa.
658
00:31:22,542 --> 00:31:25,541
Pian tutkijat
Intian arkeologinen tutkimus
659
00:31:25,542 --> 00:31:28,207
saapuu sivustolle
sukellusryhmän seurassa
660
00:31:28,208 --> 00:31:29,374
Intian laivastosta.
661
00:31:32,250 --> 00:31:34,041
Luotainkartoituksen käyttäminen,
662
00:31:34,042 --> 00:31:35,916
ne paikantavat vedenalaisia piirteitä
663
00:31:35,917 --> 00:31:38,624
jotka vastaavat
kalastajan kuvaukset,
664
00:31:38,625 --> 00:31:42,624
rivejä kaiverrettua kiveä
estää lyhyet portaat
665
00:31:42,625 --> 00:31:47,041
ja 33 jalkaa pitkä venytys
kuusi jalkaa korkeita rakenteita.
666
00:31:47,042 --> 00:31:49,999
Se näyttää osalta a
suuri ihmisen tekemä kompleksi.
667
00:31:51,125 --> 00:31:52,541
Kun tutkijat jatkavat
668
00:31:52,542 --> 00:31:55,541
tutkimaan
vedenalainen rakenne,
669
00:31:55,542 --> 00:31:59,166
heistä on kiehtova
yhteys takaisin maahan.
670
00:31:59,167 --> 00:32:02,666
Mahabalipuram on kuuluisa
Shore Templelle
671
00:32:02,667 --> 00:32:06,666
5-kerroksinen mestariteos
omistettu jumalille
672
00:32:06,667 --> 00:32:11,291
Shiva ja Vishnu ja rakennettu
noin vuonna 700 jKr.
673
00:32:11,292 --> 00:32:14,041
Mutta paikalliset legendat sanovat
että Shore Temple
674
00:32:14,042 --> 00:32:17,124
oli kerran yksi seitsemästä
suuria pyhäkköjä
675
00:32:17,125 --> 00:32:20,374
joka aikoinaan reunusti rannikkoa
Bengalinlahdella.
676
00:32:20,375 --> 00:32:22,374
Jos ne
legendat ovat totta,
677
00:32:22,375 --> 00:32:25,832
Shore Temple voi olla
viimeinen näkyvä jäännös
678
00:32:25,833 --> 00:32:28,374
paljon suuremmasta
uskonnollinen kompleksi,
679
00:32:28,375 --> 00:32:31,625
joka myöhemmin katosi
meren alla.
680
00:32:33,000 --> 00:32:34,166
Mukaan
tarina,
681
00:32:34,167 --> 00:32:36,832
seitsemän temppeliä
olivat niin upeita
682
00:32:36,833 --> 00:32:40,374
että hindujumala Indra,
joka oli myrskyjen jumala,
683
00:32:40,375 --> 00:32:42,957
oli uskomaton
mustasukkaisuuden valtaama
684
00:32:44,625 --> 00:32:47,791
ja hän määrää suuren myrskyn
tulla alas ja tuhota ne.
685
00:32:47,792 --> 00:32:50,791
Legenda sanoo, että kuusi
temppeleistä nieltiin
686
00:32:50,792 --> 00:32:54,375
meren rannalla jättäen vain yhden
seisoo aaltojen yläpuolella.
687
00:32:55,375 --> 00:32:58,207
Kiitos nyt
tsunamiin,
688
00:32:58,208 --> 00:33:01,541
luonto paljastaa mitä
aika on piiloutunut.
689
00:33:01,542 --> 00:33:04,916
Tsunami pesi
pois hiekkakerrokset
690
00:33:04,917 --> 00:33:07,457
rannikolta
Temppeli ja esillä
691
00:33:07,458 --> 00:33:10,624
arvokkaita patsaita
ja veistettyjä reliefejä.
692
00:33:10,625 --> 00:33:14,041
Arkeologit löytävät
yksityiskohtaiset kaiverrukset leijonasta,
693
00:33:14,042 --> 00:33:19,125
hevonen, norsu, kaikki
ajoitettu noin vuoteen 950 jKr.
694
00:33:20,250 --> 00:33:22,207
Tämä oli suunnilleen
kun legenda on saanut sen
695
00:33:22,208 --> 00:33:24,707
että temppelit katosivat
aaltojen alla.
696
00:33:24,708 --> 00:33:27,624
Todisteita ei ehkä koskaan
todistaa koko legendan,
697
00:33:27,625 --> 00:33:29,916
mutta kiitos a
traaginen kohtalon käänne,
698
00:33:29,917 --> 00:33:31,957
yksi Intian vanhimmista tarinoista
699
00:33:33,167 --> 00:33:35,292
voi olla lähempänä
faktaa kuin fiktiota.
700
00:33:40,208 --> 00:33:41,791
Maailmassa täynnä
suuria, huonoja löytöjä,
701
00:33:41,792 --> 00:33:44,124
harvat ovat yhtä tappavia kuin saari
702
00:33:44,125 --> 00:33:46,167
missä jokainen askel
voi olla viimeinen.
703
00:33:48,458 --> 00:33:50,041
1800-luvun alussa
704
00:33:50,042 --> 00:33:53,166
noin 20 mailia pois
Brasilian etelärannikolla,
705
00:33:53,167 --> 00:33:55,957
kalastaja tuntee
nälkä jyrsi häntä.
706
00:33:55,958 --> 00:33:58,082
Hän huomaa pienen
saari horisontissa,
707
00:33:58,083 --> 00:34:00,082
näkee banaanipuita
lähellä rantaa,
708
00:34:00,083 --> 00:34:02,207
ja ohjaa hänen
kanootti kohti maata.
709
00:34:03,875 --> 00:34:05,707
Tunnit kuluvat,
710
00:34:05,708 --> 00:34:07,082
ja yhtäkkiä hänen kanoottinsa
711
00:34:07,083 --> 00:34:08,624
löydetään ajautumassa rannikolle.
712
00:34:10,167 --> 00:34:11,541
Sisällä
713
00:34:11,542 --> 00:34:14,207
hänen eloton ruumiinsa
valehtelee tuskassa.
714
00:34:15,542 --> 00:34:18,541
Hänen kätensä ja jalkansa peitossa
pistohaavoissa.
715
00:34:18,542 --> 00:34:21,624
Mitä tapahtui
hänelle jää epäselväksi
716
00:34:21,625 --> 00:34:23,999
kunnes muut palaavat
saarelle
717
00:34:24,000 --> 00:34:26,499
ja tee hyytävä löytö.
718
00:34:26,500 --> 00:34:29,499
Vuosikymmeniä myöhemmin a
aloitteleva yrittäjä
719
00:34:29,500 --> 00:34:32,375
haluaa rakentaa banaanin
istutus saarella
720
00:34:33,750 --> 00:34:35,207
kunnes hän tajuaa,
721
00:34:37,042 --> 00:34:39,874
tämä saari ryömii
myrkyllisten käärmeiden kanssa!
722
00:34:41,542 --> 00:34:43,541
Tämä tappava
liukuva massa
723
00:34:43,542 --> 00:34:46,874
tekee saaren
mahdotonta asua.
724
00:34:46,875 --> 00:34:48,291
Hänen ratkaisunsa?
725
00:34:48,292 --> 00:34:49,374
Polta ne.
726
00:34:50,625 --> 00:34:52,416
Hän asettaa metsän
liekeissä.
727
00:34:52,417 --> 00:34:54,249
Tuli polttaa puita,
728
00:34:55,375 --> 00:34:57,207
mutta ei käärmeitä.
729
00:34:57,208 --> 00:34:58,707
He selviävät,
730
00:34:58,708 --> 00:35:00,041
ja ne lisääntyvät.
731
00:35:01,000 --> 00:35:02,582
Siitä päivästä eteenpäin,
732
00:35:02,583 --> 00:35:07,166
paikalliset viittaavat pelottaviin
maamassa Snake Islandina.
733
00:35:07,167 --> 00:35:09,749
Vain 106 hehtaarin alueella
734
00:35:09,750 --> 00:35:12,666
tämä pieni saari
Atlantin valtameri on koti
735
00:35:12,667 --> 00:35:17,291
korkeimpaan pitoisuuteen
myrkyllisistä käärmeistä maan päällä,
736
00:35:17,292 --> 00:35:20,249
noin yksi jokaista kohden
10 neliöjalkaa.
737
00:35:20,250 --> 00:35:21,457
Hallitsevin saalistaja
738
00:35:21,458 --> 00:35:23,874
on kultainen kyykäärme.
739
00:35:25,042 --> 00:35:26,957
Se on yksi kymmenestä
740
00:35:26,958 --> 00:35:29,374
maailman tappavimmat käärmeet,
741
00:35:29,375 --> 00:35:31,416
ja tämä on ainoa
paikka planeetalla
742
00:35:31,417 --> 00:35:33,541
missä niitä edes on.
743
00:35:33,542 --> 00:35:35,707
Jos joku puree,
744
00:35:35,708 --> 00:35:37,207
myrkky vaikuttaa nopeasti.
745
00:35:37,208 --> 00:35:39,457
Se voi sulattaa lihan sekunneissa.
746
00:35:39,458 --> 00:35:41,082
Se käynnistyy tunnin kuluessa
747
00:35:41,083 --> 00:35:43,291
munuaisten vajaatoiminta,
aivoverenvuodot,
748
00:35:43,292 --> 00:35:46,207
suolen verenvuoto,
ja jopa kuolema.
749
00:35:48,250 --> 00:35:50,499
Mutta miten
nämä tappajakäärmeet
750
00:35:50,500 --> 00:35:53,916
pääse pienelle saarelle
ensinnäkin?
751
00:35:53,917 --> 00:35:56,541
On olemassa legenda, että
sinne laitettiin käärmeitä
752
00:35:56,542 --> 00:35:59,041
merirosvot vartioimaan
heidän aarreensa.
753
00:36:00,375 --> 00:36:02,207
Mutta tiedemiehet ovat
eri teoria.
754
00:36:02,208 --> 00:36:04,457
He uskovat saareen
oli kerran yhteydessä
755
00:36:04,458 --> 00:36:07,249
mantereelle a
luonnollinen maasilta.
756
00:36:07,250 --> 00:36:10,207
Kun viimeinen jääkausi
päättyi 11 000 vuotta sitten,
757
00:36:10,208 --> 00:36:12,457
nousevat meret katkaisivat sen,
758
00:36:12,458 --> 00:36:13,874
ja ilman saalistajia
759
00:36:13,875 --> 00:36:15,332
eikä muita kilpailuja,
760
00:36:15,333 --> 00:36:17,666
käärmeet ottivat vallan.
761
00:36:17,667 --> 00:36:20,916
Ne hävittivät nopeasti suurimman osan
muut saaren eläimet.
762
00:36:20,917 --> 00:36:22,291
Selviytyäkseen,
763
00:36:22,292 --> 00:36:25,166
he siirtyivät syömään
muuttavat linnut.
764
00:36:25,167 --> 00:36:27,207
Kiinnittääksesi lintuja ennen
he lähtivät lentoon,
765
00:36:27,208 --> 00:36:29,541
he tarvitsivat nopeutta
ja vahvempi myrkky.
766
00:36:31,625 --> 00:36:33,457
Ajan myötä niiden myrkky kehittyi
767
00:36:33,458 --> 00:36:35,707
olla viisi kertaa tehokkaampi
768
00:36:35,708 --> 00:36:37,500
kuin heidän
mantereen serkut.
769
00:36:38,875 --> 00:36:41,291
Nämä käärmeet eivät vain
lyö maasta,
770
00:36:41,292 --> 00:36:42,957
he metsästävät myös puista.
771
00:36:42,958 --> 00:36:45,207
Ne kelaavat itsensä
puun oksien ympärillä
772
00:36:45,208 --> 00:36:46,791
ja heiluvat odottaessaan.
773
00:36:46,792 --> 00:36:50,416
Joten kuka tahansa astuu jalkaan
Snake Islandin on katsottava,
774
00:36:50,417 --> 00:36:53,082
ei vain maata
heidän jalkojensa alla,
775
00:36:53,083 --> 00:36:54,999
mutta puut heidän päänsä päällä.
776
00:36:56,542 --> 00:36:58,374
Se on niin vaarallista
Brasilian hallitus
777
00:36:58,375 --> 00:37:01,166
rajoittaa pääsyä kohteeseen
vain kourallinen
778
00:37:01,167 --> 00:37:03,332
tutkimusretkiä joka vuosi.
779
00:37:03,333 --> 00:37:05,291
Nyt tiedemiehet ovat
sallittu Snake Islandilla
780
00:37:05,292 --> 00:37:06,541
keräämään myrkkyä,
781
00:37:06,542 --> 00:37:09,374
mutta ei ole
testaa sen määräaikaa,
782
00:37:09,375 --> 00:37:11,749
Se on testata sitä
parantavaa potentiaalia.
783
00:37:11,750 --> 00:37:14,249
Tutkijat toivovat sitä
myrkyssä olevat proteiinit
784
00:37:14,250 --> 00:37:17,207
voi avata uusia hoitoja
verisairauksiin
785
00:37:17,208 --> 00:37:18,749
ja jopa syöpää.
786
00:37:18,750 --> 00:37:21,374
Itse asiassa yksi hengenpelastus
verenpainelääke
787
00:37:21,375 --> 00:37:23,374
on jo tullut siitä.
788
00:37:23,375 --> 00:37:26,041
Se on ironiaa
jota kukaan ei kaipaa.
789
00:37:26,042 --> 00:37:28,374
Maailman tappavin
käärmeet voisivat
790
00:37:28,375 --> 00:37:31,374
pelastaa joskus ihmishenkiä
ympäri maailmaa.
791
00:37:37,958 --> 00:37:40,041
Pelko voi ajaa ihmisiä
792
00:37:40,042 --> 00:37:41,207
tehdä outoja valintoja.
793
00:37:41,208 --> 00:37:43,291
Yksi oudoimmista
löytyi aivan alta
794
00:37:43,292 --> 00:37:45,207
New Yorkin Brooklyn Bridge.
795
00:37:47,542 --> 00:37:49,541
On 2006 New Yorkissa
Kaupunki,
796
00:37:49,542 --> 00:37:51,874
ja insinöörit johtavat
rutiinitarkastus
797
00:37:51,875 --> 00:37:54,707
Manhattanin puolelta
Brooklyn Bridgestä,
798
00:37:54,708 --> 00:37:57,624
ikoninen rakenne, joka
edustaa kuntaa
799
00:37:57,625 --> 00:38:01,874
ja se on pysynyt
yli 130 vuoden ajan.
800
00:38:01,875 --> 00:38:03,749
He tutkivat riviä
vanhoista
801
00:38:03,750 --> 00:38:07,666
kiviholvikäytävät
kauan sitten suljettu,
802
00:38:07,667 --> 00:38:09,707
ja yhden laudallisen kaaren takana,
803
00:38:09,708 --> 00:38:11,624
he löytävät jotain outoa:
804
00:38:12,833 --> 00:38:16,374
lukkoovi alla
likakerroksia.
805
00:38:17,708 --> 00:38:19,041
Kukaan ei muista
tämä on siellä.
806
00:38:19,042 --> 00:38:21,124
Joten uteliaisuudesta,
807
00:38:21,125 --> 00:38:24,583
he katkaisivat lukon
ja avaa ovi.
808
00:38:26,292 --> 00:38:27,624
Ovi narisee auki,
809
00:38:27,625 --> 00:38:30,416
paljastaa tumman kapean käytävän,
810
00:38:31,500 --> 00:38:34,207
ja jotain, jota kukaan ei odottanut.
811
00:38:34,208 --> 00:38:38,957
Sisällä on pinottu
140 laatikkoa keksejä.
812
00:38:38,958 --> 00:38:42,457
Niiden rinnalla on laatikoita
täynnä paperipeittoja,
813
00:38:42,458 --> 00:38:45,416
ensiapulaukut ja
nämä jättimäiset vesitynnyrit
814
00:38:45,417 --> 00:38:48,124
jotka toimivat myös
hätäkäymälät.
815
00:38:48,125 --> 00:38:51,332
Saatoit nähdä, että kaikki
laatikot on merkitty erittäin selvästi,
816
00:38:51,333 --> 00:38:54,291
"Yleinen siviilipuolustus
Survival Crackers"
817
00:38:54,292 --> 00:38:56,750
päivämääräleimalla
lokakuuta 1962.
818
00:38:57,833 --> 00:38:59,416
Miehistö
kutsuu historioitsijoille
819
00:38:59,417 --> 00:39:01,416
selvittääksesi, mikä tämä on,
820
00:39:01,417 --> 00:39:03,457
ja miksi se piiloutuu sen alle
821
00:39:03,458 --> 00:39:06,457
Amerikan suurimmista
ikonisia siltoja?
822
00:39:06,458 --> 00:39:08,957
Historioitsijat keskittyvät
siihen tosiasiaan, että
823
00:39:08,958 --> 00:39:13,375
kaikessa tässä on
kaksi päivämäärää: 1957 ja 1962.
824
00:39:15,833 --> 00:39:20,041
'57 on vuosi, jolloin
Neuvostoliitto laukaisee Sputnikin,
825
00:39:20,042 --> 00:39:23,166
ja 1962 on vuosi
Kuuban ohjuskriisi.
826
00:39:23,167 --> 00:39:27,166
Tämä hallitus on säilyttänyt
lähimpään valvontaan
827
00:39:27,167 --> 00:39:31,207
Neuvostoliiton armeijasta
rakentaminen Kuuban saarelle.
828
00:39:31,208 --> 00:39:34,082
Nämä olivat avainasemassa
hetkiä kylmässä sodassa,
829
00:39:34,083 --> 00:39:36,874
aikakausi, jolloin USA
hallitus ja sen kansalaiset
830
00:39:36,875 --> 00:39:40,082
olivat täynnä pelkoa ja
vainoharhaisuus avaruuskilpailusta
831
00:39:40,083 --> 00:39:43,457
ja mahdollisuudesta
ydinsota Neuvostoliiton kanssa.
832
00:39:43,458 --> 00:39:45,707
Noiden vuosien aikana
kylmästä sodasta,
833
00:39:45,708 --> 00:39:48,957
ydinvoiman pelko
sodankäynti oli kaikkialla.
834
00:39:51,208 --> 00:39:54,749
Oppilaat harjoittelivat ankkaa ja
kansiharjoituksia kouluissaan.
835
00:39:54,750 --> 00:39:57,374
Perheitä rohkaistiin
hallitus kaivaa
836
00:39:57,375 --> 00:39:59,249
maanalaiset bunkkerit
takapihoillaan,
837
00:39:59,250 --> 00:40:02,166
ja lähes 200 000
kansalaiset tekivät niin.
838
00:40:03,708 --> 00:40:05,832
Mutta New Yorkissa
suunnitelma oli erilainen.
839
00:40:05,833 --> 00:40:09,832
Asukkaita käskettiin lähtemään
tarkoitetut laskeumasuojat
840
00:40:09,833 --> 00:40:13,624
Pidän tästä salaisesta tilasta
Brooklyn Bridgen alla.
841
00:40:13,625 --> 00:40:15,249
New York City oli
pidetään ensisijaisena kohteena
842
00:40:15,250 --> 00:40:18,374
ydinvoiman sattuessa
vaihtoa Neuvostoliiton kanssa.
843
00:40:18,375 --> 00:40:20,541
Ja valmistautuaksesi tähän,
844
00:40:20,542 --> 00:40:24,207
kaupunki rakennettiin päälle
17 000 laskeumasuojaa
845
00:40:24,208 --> 00:40:26,332
täynnä säilytettävää tavaraa
846
00:40:26,333 --> 00:40:28,957
jopa 11 miljoonaa ihmistä.
847
00:40:28,958 --> 00:40:30,957
Kun
tarvikkeet olivat todellisia,
848
00:40:30,958 --> 00:40:34,457
turvallisuuden tunne
oli enimmäkseen illuusio.
849
00:40:36,417 --> 00:40:37,749
Jopa betonin kanssa
seinät,
850
00:40:37,750 --> 00:40:39,374
asiantuntijat sanovat, että turvakodit
851
00:40:39,375 --> 00:40:41,874
kuten alla oleva
Brooklyn Bridge,
852
00:40:41,875 --> 00:40:45,541
ei olisi suojellut
ihmisiä ydinräjähdyksestä.
853
00:40:45,542 --> 00:40:46,957
Ja vaikka olisikin,
854
00:40:46,958 --> 00:40:48,582
ei varmastikaan
ovat suojelleet niitä
855
00:40:48,583 --> 00:40:50,541
radioaktiivisesta
laskeuma, joka olisi
856
00:40:50,542 --> 00:40:52,416
seurattu seuraavien kuukausien aikana.
857
00:40:52,417 --> 00:40:54,791
Onneksi varten
koko ihmiskunta,
858
00:40:54,792 --> 00:40:57,082
kylmä sota ei koskaan muuttunut kuumaksi,
859
00:40:57,083 --> 00:40:59,249
ja pommeja ei koskaan pudonnut.
860
00:40:59,250 --> 00:41:00,874
Ja mitä tulee pommisuojiin,
861
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
ne olivat suurelta osin kyydissä
ylös ja unohdettu.
862
00:41:05,250 --> 00:41:07,874
Kymmeniä, satoja
tuhansista ihmisistä
863
00:41:07,875 --> 00:41:10,207
ylitti Brooklynin
Bridge ei koskaan tiedä sitä
864
00:41:10,208 --> 00:41:15,167
siellä oli hyvin synkkää
muistutus juuri heidän jalkojensa alla
865
00:41:16,583 --> 00:41:19,166
kuinka lähellä
maailma joutui katastrofiin.
866
00:41:22,417 --> 00:41:25,332
Muinaisista taistelukentistä
haudattu soihin,
867
00:41:25,333 --> 00:41:27,666
pommiin
kaupungin katujen alla,
868
00:41:27,667 --> 00:41:29,541
ja käärmeet niin tappavia,
869
00:41:29,542 --> 00:41:31,457
heillä on oma saari,
870
00:41:31,458 --> 00:41:33,916
nämä ovat suurimmat
ja pahimmat löydöt
871
00:41:33,917 --> 00:41:35,582
jotka kieltäytyvät pysymästä piilossa.
872
00:41:35,583 --> 00:41:36,957
Olen Danny Trejo. Kiitos
873
00:41:36,958 --> 00:41:39,875
katsomista varten
"Paljastuneet mysteerit".